译文 情多想少的〈注一〉就流入横生〈注二〉当中,重的就为毛群〈注三〉,轻的就为羽族〈注四〉。
注一 四分想六分情的。
注二 即是畜生道。
注三 情又比较偏重的就成为驼驴猪狗之类。是为毛群。
注四 情又较轻的就成为飞禽类,如雀鸽鸳鸯之类,是为羽族。
正文 七情三想,沉下水轮,生于火际,受气猛火,身为饿鬼,常被焚烧,水能害己,无食无饮,经百千劫。
译文 七分情三分想,就沉下水轮〈注一〉,生于火际,受气猛火,身为饿鬼,常被水被火烧成沸,反能伤身,无食无饮〈注二〉,经百千劫〈注三〉。
注一 据本经地谷即是金轮,下为水轮,水轮下为火轮,此与现在地球的结构正相同,因地为球形,故称为轮。
注二 因身处火际,不能得食。水又为火烧沸,反伤身浇烂,故不能欲,按毗婆沙论所说‘恒常饥渴,不闻浆水之名,设值大河,即变为大炬火,人口焦然腹烂。’
注三 施食文中说‘五百生不闻浆水之名,千万劫受饥虚之苦。’
所以名为饿鬼。
解 据后文中说:鬼有十类,惟此类最苦。其他各类,虽苦不至于此,但亦摄于此类中。
正文 九情一想,下洞火轮,身入风火二交过地,轻生有间,重生无间,二种地狱。
版权所有:大悲咒讲解网