扎嘉寺位于四川省甘孜州石渠县扎多区长沙贡马乡，距石渠县40公里，没有公路。公元1672年阿血活佛重建，华智仁波切和他的上师如来芽尊者都在此做过寺主。1804年由一世如来芽尊者再次重建扩大，现有僧众200多人，是藏传佛教中宁玛派重要寺庙之一。
现任寺主活佛丹增曲却仁波切生于1968年藏历6月10日，与莲花生大师一样同属猴，并且同月、同日。在仁波切出生前，他的母亲曾多次梦见华智仁波切加持灌顶，梦见众多僧众给他顶礼等吉祥征兆。
华智玛尼墙：
位于石渠县城50多公里外的扎溪卡草原，是世界上最大的玛尼墙，几乎成了扎嘉寺的标志性建筑。由一世华智仁波切散丹彭措所建，距今已有300多年的历史。
在300多年前，一世华智仁波切散丹彭措骑着一匹骡子来到这片荒原，在神山下，骡子忽然站住不动。这时仁波切听到有诵玛尼的声音冲入耳中，只见一个叫玛尼才让的刻石人出现在仁波切的面前，手中拿着刻有一块玛尼的石头问他买不买。眼前的征兆使华智仁波切想起文殊菩萨曾经说过，将来会有一个叫华智仁波切的高僧会在此地修建一处具有无上功德的玛尼堆，于是华智仁波切将玛尼石买下把它放在地面上。历时几百年、仍然在继续的、对周围及后世具有深远影响的华智玛尼墙的堆垒工作就这样开始了。
玛尼长城横卧在如诗如画的大草原上，墙体厚2-3米，最高处约3米，全长1.7公里，由数以百万计、凝聚着无数信众虔诚信心的一块块经石堆积而成，具无比的加持力，其殊胜功德唯佛乃能知之！玛尼墙正对着《格萨尔王传》中青藏高原七座著名神山之一的扎嘉神山，此地是受到莲花生大士和众多持明大成就者所特别加持之圣地，终年为虹光和明点所环绕。
每一块玛尼石都由专门刻经的“朵多”完成，刻上各种经文，以六字真言最为常见，背面刻上献供人的誓词，比如起誓以今世之力全心修佛普渡众生，或是不小心杀了生进而忏悔，等等。每块玛尼石的正背面甚至侧面都有刻经，还有不少是华丽的佛象或传说中的神物图腾，一块块的堆放日积月累，形成了这个伟大的玛尼墙长城，那是多少修行人的心愿和善念堆积成的城体啊。
本文链接：林杰《乞巧》翻译赏析：七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥
下一篇：杨万里《小池》阅读答案及翻译赏析